Politiques sociales, vieillesse et vulnérabilité au Maroc.
Politiques sociales, vieillesse et vulnérabilité au Maroc.
Sous-titre
Dispositifs actuels et transformations en cours.
Auteur-trice
NumerosImpromptus
- #04
Résumé
Si en 2014 les personnes de 60 ans et plus représentaient 9,4 % de la population marocaine, elles devraient en représenter 23,2 % en 2050. Ce vieillissement rapide s’annonce dans un contexte où les inégalités et les déficits sociaux sont encore très présents et où les priorités des politiques sociales sont multiples. En matière de protection sociale des aînés, de nombreuses réformes sont à l’œuvre et la part de la population âgée couverte tend à augmenter. Néanmoins la qualité de cette couverture reste à améliorer, notamment en termes d’accessibilité et d’offre de soins adaptée. L’accueil en institution est pour l’heure exclusivement réservé aux personnes âgées démunies et sans soutien familial ; son organisation est en évolution depuis plusieurs années dans le but d’y améliorer les conditions d’accueil, mais le défi est de taille. S’ajoutent à ces évolutions de nouvelles initiatives de soutien aux personnes âgées démunies mais aussi le projet de création d’un observatoire national des personnes âgées. Ces initiatives témoignent de l’intérêt croissant des pouvoirs publics marocains à l’égard de la question de la vieillesse et du vieillissement.
Abstract
Whereas in 2014, the Moroccan population comprised 9,4 % of persons aged 60 years or over, the proportion of older persons are expected to reach 23,2 % in 2050. This fast ageing process takes place at a time when inequalities and social deficits remain high and priorities are multiple. In terms of social protection for the older population, numerous reforms are on-going and the share of the aged population actually covered keeps increasing. Nevertheless, the quality of this coverage still requires to be improved, especially in terms of accessibility and care provision. Institutional care is for now exclusively limited to destitute older persons without family support; its organisation has been undergoing changes for the past few years in order to improve facilities, but it is a considerable challenge. Besides such changes, new initiatives of support for destitute older persons have been created as well as the project of setting up a national observatory of older persons. These initiatives show the growing commitment of the Moroccan public authorities regarding the aged population and the ageing process.
Année de publication
2018
Discipline
- Démographie
- Sociologie
Fichier : PolitiquesSocialesVieillesseEtVulnerabilit_file_1607696204078_2018_amar-et-sajoux-c.pdf
Télécharger
Note sur les Institutions de Long Séjour au Brésil
Note sur les Institutions de Long Séjour au Brésil
Sous-titre
Vers l’émergence d’un marché ?
Auteur-trice
NumerosImpromptus
- #04
Résumé
Au Brésil, vivre en maison de retraite est une réalité pour environ 84 000 individus soit moins de 1 % de l’ensemble des 60 ans et plus. En dépit de cette faible proportion, l’institutionnalisation des personnes âgées pose des problèmes « bons à penser » au regard du vieillissement de la population et des images de la vieillesse au Brésil. Cet article traite de deux de ces problèmes : le caractère négatif auquel les maisons de retraite se trouvent associées et l’émergence d’un marché de l’hébergement pour les aînés au Brésil. Dans un premier temps, nous interrogeons les raisons pour lesquelles l’accueil des personnes âgées en institution est considéré comme un choix par défaut, non voulu, voire interdit, qui s’impose seulement quand l’individu concerné a perdu son autonomie et ses liens avec le travail et la famille. Puis, nous nous appuyons sur les estimations selon lesquelles existe un déficit de plus de 500 000 places en institutions de long séjour au Brésil pour avancer l’hypothèse de la formation et du développement d’un véritable marché de l’hébergement pour personnes âgées dans les années qui viennent.
Abstract
In Brazil, living in a nursing home is a reality for about 84 thousand people. Despite low figures, the institutionalization of older persons raises some interesting issues about population aging and the image of older age in Brazil. This article deals with two of these issues: the negative perception of nursing homes for older people and the emergence of a housing market for the older population in Brazil. In the first part of the text, we argue that nursing homes in Brazil are considered a default, unwanted, or even prohibited choice among others, a choice only necessary when the individual concerned has lost his or her autonomy and professional as well as family bonds. We then build on the deficit of more than 500 thousand places in nursing homes to raise a hypothesis: the strengthening of a housing market for older persons in Brazil in the years to come
Année de publication
2018
Discipline
- Démographie
- Sociologie
Fichier : NoteSurLesInstitutionsDeLongSejourAuBre_file_1607696204078_2018_graeff-c.pdf
Télécharger